estar hecho un desastre, estar borracho como una cuba
Sich in einem Zustand intensiver, oft unkontrollierter Trunkenheit befinden.
Encontrarse en un estado de embriaguez intensa, a menudo incontrolada.
☞ Muy informal; describe un estado de embriaguez extrema.
-
Er hat sich gestern Abend komplett volldröhnt.
-
Wir wollen nicht die ganze Nacht nur volldröhnen.