Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voll·fressenvollfressen

[ˈfɔlˌfʁɛsn̩]
По слогам voll|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollzufressen A— se remplir l’estomac à en éclater
„Das Schwein hat sich im Stall vollgefressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vollfressen
Präteritum
fraß voll
Partizip II
hat vollgefressen
§Значения
se goinfrer, se remplir la panse
Sich in ungebührlicher oder übermäßiger Weise fressen oder essen.
Manger ou se goinfrer de manière déplacée ou excessive.
разговорное грубое
☞ Très péjoratif ; est souvent utilisé pour désigner les personnes qui mangent goulûment.
  1. Er hat sich gestern Abend wieder völlig vollgefressen.
  2. Hör auf, dich so zu vollfressen!
Синонимы
fressen·schlingen
Антонимы
fasten·hungern
dévorer, manger tout
Etwas (meist Nahrung) vollständig aufzehren oder verschlingen.
Consommer ou dévorer quelque chose (généralement de la nourriture) entièrement.
разговорное
  1. Die Schweine haben den ganzen Mais vollgefressen.
  2. Das Tier hat die Beute schnell vollgefressen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse voll
du frisst voll
er/sie/es frisst voll
wir fressen voll
ihr fresst voll
sie/Sie fressen voll
Präteritum претеритум
ich fraß voll
du fraßest voll
er/sie/es fraß voll
wir fraßen voll
ihr fraßt voll
sie/Sie fraßen voll
Imperativ императив
—
friss (du) voll
—
fressen wir voll
fresst (ihr) voll
fressen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse voll
du fressest voll
er/sie/es fresse voll
wir fressen voll
ihr fresset voll
sie/Sie fressen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße voll
du fräßest voll
er/sie/es fräße voll
wir fräßen voll
ihr fräßet voll
sie/Sie fräßen voll
Partizip партицип
vollfressend Präsens
vollgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollfressen
vollzufressen
§Однокоренные
fressen
manger (animaux), se nourrir
derFresser
glouton, goinfre, gourmand
voll
plein, rempli
fressend
dévorant, vorace
§Связанные слова
essen·naschen·verschlingen

Сообщить об ошибке