Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voll·fressenvollfressen

[ˈfɔlˌfʁɛsn̩]
По слогам voll|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollzufressen A— najeść się do syta.
„Das Schwein hat sich im Stall vollgefressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vollfressen
Präteritum
fraß voll
Partizip II
hat vollgefressen
§Значения
żreć do syta, objadać się
Sich in ungebührlicher oder übermäßiger Weise fressen oder essen.
Żreć lub jeść w niestosowny lub nadmierny sposób.
разговорное грубое
☞ Bardzo pogardliwe; często używane w odniesieniu do ludzi, którzy jedzą chciwie.
  1. Er hat sich gestern Abend wieder völlig vollgefressen.
    — Wczoraj wieczorem znów całkowicie się przejadł.
  2. Hör auf, dich so zu vollfressen!
    — Przestań się tak objadać!
Синонимы
Антонимы
pożerać, zjadać
Etwas (meist Nahrung) vollständig aufzehren oder verschlingen.
Coś (przeważnie pokarm) całkowicie wyżreć lub pochłonąć.
разговорное
  1. Die Schweine haben den ganzen Mais vollgefressen.
    — Świnie zjadły całą kukurydzę.
  2. Das Tier hat die Beute schnell vollgefressen.
    — Zwierzę szybko pożarło całą zdobycz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse voll
du frisst voll
er/sie/es frisst voll
wir fressen voll
ihr fresst voll
sie/Sie fressen voll
Präteritum претеритум
ich fraß voll
du fraßest voll
er/sie/es fraß voll
wir fraßen voll
ihr fraßt voll
sie/Sie fraßen voll
Imperativ императив
friss (du) voll
fressen wir voll
fresst (ihr) voll
fressen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse voll
du fressest voll
er/sie/es fresse voll
wir fressen voll
ihr fresset voll
sie/Sie fressen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße voll
du fräßest voll
er/sie/es fräße voll
wir fräßen voll
ihr fräßet voll
sie/Sie fräßen voll
Partizip партицип
vollfressend Präsens
vollgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollfressen
vollzufressen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке