Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voll·fressenvollfressen

[ˈfɔlˌfʁɛsn̩]
По слогам voll|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollzufressen A— kendini tıka basa doyurmak
„Das Schwein hat sich im Stall vollgefressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vollfressen
Präteritum
fraß voll
Partizip II
hat vollgefressen
§Значения
tıka basa yemek
Sich in ungebührlicher oder übermäßiger Weise fressen oder essen.
Uygunsuz veya aşırı bir şekilde yemek yemek veya oburca yemek.
разговорное грубое
☞ Çok aşağılayıcıdır; genellikle açgözlülükle yemek yiyen insanlar için kullanılır.
  1. Er hat sich gestern Abend wieder völlig vollgefressen.
    — Dün akşam yine kendini tamamen doyurmuştu.
  2. Hör auf, dich so zu vollfressen!
    — Böyle aşırı yemeyi bırak artık!
Синонимы
Антонимы
yutmak, tüketmek
Etwas (meist Nahrung) vollständig aufzehren oder verschlingen.
Bir şeyi (genellikle yiyeceği) tamamen tüketmek veya yutmaktır.
разговорное
  1. Die Schweine haben den ganzen Mais vollgefressen.
    — Domuzlar tüm mısırı yiyip bitirdiler.
  2. Das Tier hat die Beute schnell vollgefressen.
    — Hayvan, avını hızla yiyip bitirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse voll
du frisst voll
er/sie/es frisst voll
wir fressen voll
ihr fresst voll
sie/Sie fressen voll
Präteritum претеритум
ich fraß voll
du fraßest voll
er/sie/es fraß voll
wir fraßen voll
ihr fraßt voll
sie/Sie fraßen voll
Imperativ императив
friss (du) voll
fressen wir voll
fresst (ihr) voll
fressen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse voll
du fressest voll
er/sie/es fresse voll
wir fressen voll
ihr fresset voll
sie/Sie fressen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße voll
du fräßest voll
er/sie/es fräße voll
wir fräßen voll
ihr fräßet voll
sie/Sie fräßen voll
Partizip партицип
vollfressend Präsens
vollgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollfressen
vollzufressen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке