Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voll·fressenvollfressen

[ˈfɔlˌfʁɛsn̩]
По слогам voll|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vollzufressen A— наїстися досита
„Das Schwein hat sich im Stall vollgefressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vollfressen
Präteritum
fraß voll
Partizip II
hat vollgefressen
§Значения
об’їстися, наїстися до нестями
Sich in ungebührlicher oder übermäßiger Weise fressen oder essen.
Надмірно або непристойно їсти чи поглинати їжу.
разговорное грубое
☞ Дуже принизливо; часто вживається щодо людей, які жадібно їдять.
  1. Er hat sich gestern Abend wieder völlig vollgefressen.
    — Вчора ввечері він знову наївся до нестями.
  2. Hör auf, dich so zu vollfressen!
    — Перестань так обжиратися!
Синонимы
Антонимы
з’їдати, поглинати
Etwas (meist Nahrung) vollständig aufzehren oder verschlingen.
Щось (переважно їжу) повністю з’їсти або поглинути.
разговорное
  1. Die Schweine haben den ganzen Mais vollgefressen.
    — Свині з’їли весь кукурудзяний врожай.
  2. Das Tier hat die Beute schnell vollgefressen.
    — Тварина швидко наїлася здобиччю.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse voll
du frisst voll
er/sie/es frisst voll
wir fressen voll
ihr fresst voll
sie/Sie fressen voll
Präteritum претеритум
ich fraß voll
du fraßest voll
er/sie/es fraß voll
wir fraßen voll
ihr fraßt voll
sie/Sie fraßen voll
Imperativ императив
friss (du) voll
fressen wir voll
fresst (ihr) voll
fressen Sie voll
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse voll
du fressest voll
er/sie/es fresse voll
wir fressen voll
ihr fresset voll
sie/Sie fressen voll
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße voll
du fräßest voll
er/sie/es fräße voll
wir fräßen voll
ihr fräßet voll
sie/Sie fräßen voll
Partizip партицип
vollfressend Präsens
vollgefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vollfressen
vollzufressen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке