irse al garete, perecer, fracasar estrepitosamente
Völlig zugrunde gehen, scheitern oder zerstört werden.
Quedar completamente arruinado, fracasar o ser destruido.
-
Ohne neue Investitionen wird das Projekt vor die Hunde gehen.— Sin nuevas inversiones, el proyecto fracasará.
-
Ich habe Angst, dass unsere Traditionen vor die Hunde gehen.— Temo que nuestras tradiciones se vayan al traste.