Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Vordergrund

[ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]
По слогам vor|der|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Vordergrunds
Plural
die Vordergründe
§Значения
primer plano
Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der dem Betrachter am nächsten ist.
La parte de una imagen o de una escena que está más cerca del espectador.
нейтральное
  1. Die Blumen stehen im Vordergrund des Gemäldes.
    — Las flores ocupan el primer plano del cuadro.
  2. Im Vordergrund des Fotos sieht man einen Baum.
    — En primer plano de la foto se ve un árbol.
Синонимы
derFokus·derMittelpunkt
primer plano, relevancia
Der Bereich einer Sache, der am wichtigsten ist oder die meiste Aufmerksamkeit erhält.
La parte de algo que es la más importante o la que recibe mayor atención.
нейтральное
  1. Das Thema Wirtschaft trat in den Vordergrund.
    — El tema de la economía pasó a ser el foco de atención.
  2. Seine persönlichen Probleme traten völlig in den Vordergrund.
    — Sus problemas personales pasaron a ocupar todo el protagonismo.
Антонимы
derHintergrund
§Идиомы
§Однокоренные
vorne
delante, al frente
voranstellen
priorizar, poner en primer lugar
§Связанные слова
diePerspektive

Сообщить об ошибке