vorarbeiten — WBuch

§Значения

подготавливать (работу), делать предварительную работу

Etwas vorbereiten, indem man bereits vorab Arbeitsschritte erledigt.

Выполнять предварительные этапы работы для облегчения последующего процесса.

нейтральное

Ich habe schon ein wenig vorgearbeitet, damit wir morgen starten können.

— Я уже немного подготовил почву, чтобы мы могли начать завтра.
Er hat die Daten bereits vorgearbeitet.

— Он уже провел предварительную обработку данных.
Die Ingenieure arbeiten bereits an der nächsten Projektphase vor.

— Инженеры уже готовят предварительную работу по следующему этапу проекта.

Синонимы

Антонимы

подготовиться (к теме), изучить (материал)

Sich intensiv mit einem Thema oder einer Information beschäftigen, um sie besser zu verstehen.

Заранее ознакомиться с материалом или темой.

нейтральное

Die Studenten müssen sich auf das Seminar vorarbeiten.

— Студенты должны подготовиться к семинару.
Hast du dich schon in das neue Thema vorgearbeitet?

— Ты уже изучил новую тему?

предварительно обрабатывать

In einem technischen Prozess oder bei der Materialbearbeitung erste Schritte ausführen.

Техническая предварительная обработка материала.

терминологическое

Das Metall muss vor dem Lackieren vorgearbeitet werden.

— Металл нужно предварительно обработать перед покраской.

vorarbeitend	Präsens
vorgearbeitet	Perfekt

vor·arbeitenvorarbeiten