Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

voraus·planen

[foˈʁaʊ̯sˌplaːnən]

По слогам vo|ra|us|pla|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorausplanen A— заранее планировать что-либо

„Man muss die nächsten Schritte genau vorausplanen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorausplanen

Präteritum

plante voraus

Partizip II

hat vorausgeplant

§Значения

планировать заранее

Etwas im Voraus detailliert planen oder vorbereiten.

Заранее составлять подробный план действий.

нейтральное

Wir müssen die gesamte Reise genau vorausplanen.

— Мы должны тщательно запланировать всю поездку.
Er hat seine Schritte sehr gut vorausgeplant.

— Он очень хорошо запланировал свои шаги.

Синонимы

vorhersehen·antizipieren·vorbereiten

предусматривать, учитывать наперед

Mögliche zukünftige Ereignisse oder Probleme bereits jetzt in die Planung einbeziehen.

Учитывать возможные будущие события при планировании.

нейтральное терминологическое

Man sollte mögliche Risiken immer vorausplanen.

— Следует всегда предусматривать возможные риски.
Haben Sie die personellen Engpässe vorausgeplant?

— Вы предусмотрели нехватку персонала?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plane	voraus
du	planst	voraus
er/sie/es	plant	voraus
wir	planen	voraus
ihr	plant	voraus
sie/Sie	planen	voraus

Präteritum претеритум

ich	plante	voraus
du	plantest	voraus
er/sie/es	plante	voraus
wir	planten	voraus
ihr	plantet	voraus
sie/Sie	planten	voraus

Imperativ императив

—
plane	(du)	voraus
—
planen	wir	voraus
plant	(ihr)	voraus
planen	Sie	voraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plane	voraus
du	planest	voraus
er/sie/es	plane	voraus
wir	planen	voraus
ihr	planet	voraus
sie/Sie	planen	voraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plante	voraus
du	planetest	voraus
er/sie/es	plante	voraus
wir	planten	voraus
ihr	planetet	voraus
sie/Sie	planten	voraus

Partizip партицип

vorausplanend	Präsens
vorausgeplant	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorausplanen

vorauszuplanen

§Однокоренные

§Связанные слова

organisieren·koordinieren·vorbereiten