Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

vorbei·kommen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌkɔmən]
По слогам vor|bei|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. vorbeikommen D— to stop by someone's place
„Ich komme heute Abend bei dir vorbei."
an etwas (Dativ) vorbeikommen D— to pass by something
„Wir sind an dem alten Haus vorbeigekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbeikommen
Präteritum
kam vorbei
Partizip II
ist vorbeigekommen
§Значения
to drop by, to stop by
Auf dem Weg zu einem anderen Ort kurz bei jemandem oder etwas Halt machen.
To visit someone briefly on the way somewhere else.
нейтральное
  1. Ich komme heute Abend kurz bei dir vorbei.
    — I'll drop by your place briefly tonight.
  2. Er ist gestern bei uns im Büro vorbeigekommen.
    — He stopped by our office yesterday.
Синонимы
besuchen·vorbeischauen
to pass by
An einem Ort oder einer Person vorübergehen, ohne anzuhalten.
To pass by a place or a person.
нейтральное
  1. Wir sind an dem alten Haus vorbeigekommen.
    — We passed by the old house.
  2. Der Zug kommt jeden Tag an dieser Station vorbei.
    — The train passes by this station every day.
Синонимы
passieren
Антонимы
verpassen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme vorbei
du kommst vorbei
er/sie/es kommt vorbei
wir kommen vorbei
ihr kommt vorbei
sie/Sie kommen vorbei
Präteritum претеритум
ich kam vorbei
du kamst vorbei
er/sie/es kam vorbei
wir kamen vorbei
ihr kamt vorbei
sie/Sie kamen vorbei
Imperativ императив
—
komm(e) (du) vorbei
—
kommen wir vorbei
kommt (ihr) vorbei
kommen Sie vorbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme vorbei
du kommest vorbei
er/sie/es komme vorbei
wir kommen vorbei
ihr kommet vorbei
sie/Sie kommen vorbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme vorbei
du kämest vorbei
er/sie/es käme vorbei
wir kämen vorbei
ihr kämet vorbei
sie/Sie kämen vorbei
Partizip партицип
vorbeikommend Präsens
vorbeigekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbeikommen
vorbeizukommen
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
mitkommen
to come along
§Связанные слова
besuchen·passieren·vorbeischauen

Сообщить об ошибке