Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vorbei·marschieren

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯maʁˈʃiːʁən]

По слогам vor|bei|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeimarschieren D— промаршировать мимо кого-либо/чего-либо

„Die Soldaten marschierten an der Menge vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeimarschieren

Präteritum

marschierte vorbei

Partizip II

ist vorbeimarschiert

§Значения

промаршировать мимо

In einer Marschformation an einem Ort oder einer Person vorbeigehen.

Проходить мимо в строю или маршем.

нейтральное

Die Soldaten marschieren langsam am Denkmal vorbei.

— Солдаты медленно промаршировали мимо памятника.
Die Parade ist direkt an uns vorbeimarschiert.

— Парад промаршировал прямо мимо нас.

Синонимы

vorbeigehen·vorbeilaufen

пройти мимо (демонстративно)

Etwas oder jemanden mit demonstrativer Gleichgültigkeit oder Stolz ignorieren oder passieren.

Проходить мимо, демонстрируя пренебрежение или гордость.

возвышенное

Er marschierte mit erhobenem Haupt an seinen Kritikern vorbei.

— Он с высоко поднятой головой прошел мимо своих критиков.
Sie sind an der Bitte der Bettler einfach vorbeimarschiert.

— Они просто прошли мимо просьб нищих.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	vorbei
du	marschierst	vorbei
er/sie/es	marschiert	vorbei
wir	marschieren	vorbei
ihr	marschiert	vorbei
sie/Sie	marschieren	vorbei

Präteritum претеритум

ich	marschierte	vorbei
du	marschiertest	vorbei
er/sie/es	marschierte	vorbei
wir	marschierten	vorbei
ihr	marschiertet	vorbei
sie/Sie	marschierten	vorbei

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	vorbei
—
marschieren	wir	vorbei
marschiert	(ihr)	vorbei
marschieren	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	vorbei
du	marschierest	vorbei
er/sie/es	marschiere	vorbei
wir	marschieren	vorbei
ihr	marschieret	vorbei
sie/Sie	marschieren	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	vorbei
du	marschiertest	vorbei
er/sie/es	marschierte	vorbei
wir	marschierten	vorbei
ihr	marschiertet	vorbei
sie/Sie	marschierten	vorbei

Partizip партицип

vorbeimarschierend	Präsens
vorbeimarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeimarschieren

vorbeimarschiert zu sein

§Однокоренные

§Связанные слова

schreiten·wandern·patrouillieren