Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vorbei·pfeifen

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˈp͡faɪ̯fn̩]
По слогам vor|bei|pfei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an jdm./etw. vorbeipfeifen D— пренебрегать чем-либо / игнорировать что-либо
„Er pfiff einfach an der Regel vorbei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbeipfeifen
Präteritum
pfiff vorbei
Partizip II
hat vorbeigepfiffen
§Значения
проходить мимо, насвистывая
An jemandem oder etwas vorbeigehen und dabei pfeifen.
Проходить мимо, издавая свистящие звуки.
нейтральное
  1. Der Mann pfeift fröhlich an uns vorbei.
    — Мужчина весело проходит мимо нас, свистя.
  2. Sie ist mit einem Lied vorbeigepfiffen.
    — Она прошла мимо, свистя какую-то песню.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pfeife vorbei
du pfeifst vorbei
er/sie/es pfeift vorbei
wir pfeifen vorbei
ihr pfeift vorbei
sie/Sie pfeifen vorbei
Präteritum претеритум
ich pfiff vorbei
du pfiffst vorbei
er/sie/es pfiff vorbei
wir pfiffen vorbei
ihr pfifft vorbei
sie/Sie pfiffen vorbei
Imperativ императив
—
pfeif(e) (du) vorbei
—
pfeifen wir vorbei
pfeift (ihr) vorbei
pfeifen Sie vorbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfeife vorbei
du pfeifest vorbei
er/sie/es pfeife vorbei
wir pfeifen vorbei
ihr pfeifet vorbei
sie/Sie pfeifen vorbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfiefe vorbei
du pfiefest vorbei
er/sie/es pfiefe vorbei
wir pfiefe vorbei
ihr pfiefet vorbei
sie/Sie pfiefe vorbei
Partizip партицип
vorbeipfeifend Präsens
vorbeigepfiffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbeipfeifen
vorbeipfeifen
§Идиомы
§Однокоренные
Pfeife
свисток
Pfeifer
свистун
Pfeiferei
свист (процесс)
§Связанные слова
ignorieren·missachten·verachten

Сообщить об ошибке