Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·bohren

[ˈfoːɐ̯ˌboːʁən]

По слогам vor|boh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vorbohren A— to pre-drill something (direct object)

„Man muss das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbohren

Präteritum

bohrte vor

Partizip II

hat vorgebohrt

§Значения

to pre-drill

Ein kleines Loch in ein Material bohren, um die eigentliche Bohrung vorzubereiten.

To drill a small hole before the main drilling.

нейтральное

Du musst das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt.

— You have to pre-drill the wood so that it doesn't split.
Er hat die Löcher für die Schrauben bereits vorgebohrt.

— He has already pre-drilled the holes for the screws.

Синонимы

vorbereiten·anzeichnen

to pave the way, to pre-prepare

Metaphorisch: Etwas vorbereiten oder eine Grundlage schaffen, damit ein späterer Prozess reibungsloser abläuft.

To create the necessary conditions for a subsequent action.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Die neuen Reformen bohren den Weg für den Wandel vor.

— The new reforms are paving the way for change.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohrt	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohrt	vor
sie/Sie	bohren	vor

Präteritum претеритум

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Imperativ императив

—
bohr(e)	(du)	vor
—
bohren	wir	vor
bohrt	(ihr)	vor
bohren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohre	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohret	vor
sie/Sie	bohren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Partizip партицип

vorbohrend	Präsens
vorgebohrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbohren

vorzubohren

§Сложные слова

Vorbohrloch

pilot hole

Vorbohrwerkzeug

pre-drilling tool

§Однокоренные

§Связанные слова

schrauben·meißeln·schleifen