Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·bohren

[ˈfoːɐ̯ˌboːʁən]

По слогам vor|boh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vorbohren A— bir şeyi önceden delmek

„Man muss das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbohren

Präteritum

bohrte vor

Partizip II

hat vorgebohrt

§Значения

önceden delmek

Ein kleines Loch in ein Material bohren, um die eigentliche Bohrung vorzubereiten.

Bir malzemede, asıl deliği hazırlamak amacıyla küçük bir delik açmak.

нейтральное

Du musst das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt.

— Ahşabı çatlamaması için önce delmelisin.
Er hat die Löcher für die Schrauben bereits vorgebohrt.

— Vidalar için delikleri zaten delmişti.

Синонимы

vorbereiten·anzeichnen

yolu açmak, ön hazırlık yapmak

Metaphorisch: Etwas vorbereiten oder eine Grundlage schaffen, damit ein späterer Prozess reibungsloser abläuft.

Mecazi anlamda: Daha sonraki bir sürecin daha sorunsuz ilerlemesi için bir şeyleri hazırlamak veya bir temel oluşturmak.

возвышенное

☞ Mecazi anlam.

Die neuen Reformen bohren den Weg für den Wandel vor.

— Yeni reformlar, değişimin yolunu açıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohrt	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohrt	vor
sie/Sie	bohren	vor

Präteritum претеритум

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Imperativ императив

—
bohr(e)	(du)	vor
—
bohren	wir	vor
bohrt	(ihr)	vor
bohren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohre	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohret	vor
sie/Sie	bohren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Partizip партицип

vorbohrend	Präsens
vorgebohrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbohren

vorzubohren

§Однокоренные

§Связанные слова

schrauben·meißeln·schleifen