Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·bohren

[ˈfoːɐ̯ˌboːʁən]

По слогам vor|boh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vorbohren A— щось попередньо просвердлити

„Man muss das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbohren

Präteritum

bohrte vor

Partizip II

hat vorgebohrt

§Значения

просвердлювати

Ein kleines Loch in ein Material bohren, um die eigentliche Bohrung vorzubereiten.

Просвердлити невеликий отвір у матеріалі для підготовки до основного свердління.

нейтральное

Du musst das Holz erst vorbohren, damit es nicht reißt.

— Спочатку потрібно просвердлити деревину, щоб вона не тріснула.
Er hat die Löcher für die Schrauben bereits vorgebohrt.

— Він вже просвердлив отвори під шурупи.

Синонимы

vorbereiten·anzeichnen

підготувати ґрунт

Metaphorisch: Etwas vorbereiten oder eine Grundlage schaffen, damit ein späterer Prozess reibungsloser abläuft.

Метафорично: щось підготувати або створити основу, щоб подальший процес проходив без перешкод.

возвышенное

☞ Переносне значення.

Die neuen Reformen bohren den Weg für den Wandel vor.

— Нові реформи прокладають шлях до змін.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohrt	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohrt	vor
sie/Sie	bohren	vor

Präteritum претеритум

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Imperativ императив

—
bohr(e)	(du)	vor
—
bohren	wir	vor
bohrt	(ihr)	vor
bohren	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bohre	vor
du	bohrst	vor
er/sie/es	bohre	vor
wir	bohren	vor
ihr	bohret	vor
sie/Sie	bohren	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bohrte	vor
du	bohrtest	vor
er/sie/es	bohrte	vor
wir	bohrten	vor
ihr	bohrtet	vor
sie/Sie	bohrten	vor

Partizip партицип

vorbohrend	Präsens
vorgebohrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbohren

vorzubohren

§Однокоренные

§Связанные слова

schrauben·meißeln·schleifen