Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·eilen

[ˈfoːɐ̯ˌaɪ̯lən]
По слогам vor|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
voreilen N— to jump to conclusions, to rush
„Er eilt mit seinen Schlüssen zu sehr vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
voreilen
Präteritum
eilte vor
Partizip II
ist vorgeeilt
§Значения
to rush, to hasten
Sich zu schnell bewegen oder zu schnell handeln, oft ohne gründliche Überlegung.
To act or move too quickly, often without sufficient thought.
нейтральное
  1. Wir sollten nicht voreilen, bevor wir alle Fakten kennen.
    — We should not rush before we know all the facts.
  2. Man sollte nicht voreilen, bevor man die ganze Situation verstanden hat.
    — One should not rush before understanding the whole situation.
Синонимы
überstürzen·hasten
Антонимы
abwarten
to rush through (a narrative)
In einem Text oder einer Erzählung die Handlung zu schnell vorantreiben.
To advance the plot too quickly in a book or story.
возвышенное терминологическое
  1. Der Autor voreilt in den letzten Kapiteln des Romans.
    — The author rushes through the final chapters of the novel.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile vor
du eilst vor
er/sie/es eilt vor
wir eilen vor
ihr eilt vor
sie/Sie eilen vor
Präteritum претеритум
ich eilte vor
du eiltest vor
er/sie/es eilte vor
wir eilten vor
ihr eiltet vor
sie/Sie eilten vor
Imperativ императив
—
eile (du) vor
—
eilen wir vor
eilt (ihr) vor
eilen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile vor
du eilet vor
er/sie/es eile vor
wir eilen vor
ihr eilet vor
sie/Sie eilen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte vor
du eiltest vor
er/sie/es eilte vor
wir eilten vor
ihr eiltet vor
sie/Sie eilten vor
Partizip партицип
voreilend Präsens
vorgeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
voreilen
vorzueilen
§Идиомы
§Однокоренные
eilen
to hurry
Eile
haste
eilig
hurried, hasty
Eilbote
express messenger
§Связанные слова
beschleunigen·überstürzen

Сообщить об ошибке