vor·entscheiden

[ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dn̩]

По слогам vor|ent|schei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorentscheiden A— coś może jeszcze nie vorentscheiden.

„Das Ergebnis kann die Frage noch nicht vorentscheiden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorentscheiden

Präteritum

entschied vor

Partizip II

hat vorentschieden

§Значения

przedwcześnie zdecydować

Eine Entscheidung treffen, bevor alle Fakten oder alle Beteiligten bekannt sind.

Podjęcie decyzji zanim znane będą wszystkie fakty lub wszyscy uczestnicy.

нейтральное

Wir sollten nicht über die Schuld vorentscheiden.

— Nie powinniśmy przedwcześnie rozstrzygać o winie.
Er hat das Ergebnis bereits vorentschieden.

— On już przesądził wynik.

Синонимы

predeterminować

Etwas vorab festlegen oder bestimmen, was später folgen wird.

Coś z góry ustalić lub określić, co nastąpi później.

нейтральное терминологическое

Die Regeln vorentscheiden den Ablauf des Spiels.

— Zasady determinują przebieg gry.
Man kann den Ausgang der Debatte nicht vorentscheiden.

— Nie można przewidzieć wyniku debaty.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vorentscheidend	Präsens
vorentschieden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorentscheiden

vorentscheiden zu

§Связанные слова