vorliegend — WBuch

present, current, subject

Etwas, das zum jetzigen Zeitpunkt zur Verfügung steht oder gerade behandelt wird.

The one currently under consideration or being discussed.

нейтральное официальное

☞ Often used in official documents.

In der vorliegenden Studie werden neue Erkenntnisse präsentiert.

— The present study presents new findings.
Die vorliegende Entscheidung muss sofort umgesetzt werden.

— The subject decision must be implemented immediately.

Синонимы

Антонимы

existing, available

Etwas, das bereits vorhanden oder bereits gegeben ist.

That which is already present or available.

нейтральное терминологическое

Aufgrund der vorliegenden Beweise ist der Täter identifiziert.

— Based on the available evidence, the perpetrator has been identified.
Es sind keine vorliegenden Daten für diese Theorie.

— There are no existing data for this theory.