Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

vor·machen

[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]
По слогам vor|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vormachen D— to demonstrate something to someone
„Er macht den Kindern etwas vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormachen
Präteritum
machte vor
Partizip II
hat vorgemacht
§Значения
to demonstrate, to show how
Jemandem zeigen, wie man etwas macht, um ihn zu lehren.
To show someone how to do something by performing it.
нейтральное
  1. Der Lehrer macht den Kindern die Übung vor.
    — The teacher demonstrates the exercise to the children.
  2. Kannst du mir die Tanzschritte vormachen?
    — Can you show me the dance steps?
Синонимы
demonstrieren·zeigen·vorturnen
to pretend, to feign, to misrepresent
Jemandem etwas vorspiegeln oder eine falsche Realität präsentieren.
To make something appear to be true when it is not.
нейтральное
☞ Often used with a dative object.
  1. Du willst mir wohl etwas vormachen!
    — You must be trying to deceive me!
  2. Er hat ihr seine Reichtümer nur vorgemacht.
    — He only feigned his wealth to her.
Синонимы
täuschen·belügen
to tie, to fasten
Etwas (z. B. eine Schleife oder einen Knoten) fest binden oder schließen.
To tie or fasten something (like a knot or a bow).
нейтральное
  1. Ich habe mir die Schuhe vorgemacht.
    — I tied my shoes.
  2. Sie hat das Band fest vorgemacht.
    — She fastened the ribbon tightly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache vor
du machst vor
er/sie/es macht vor
wir machen vor
ihr macht vor
sie/Sie machen vor
Präteritum претеритум
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Imperativ императив
—
mache (du) vor
—
machen wir vor
macht (ihr) vor
machen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache vor
du machest vor
er/sie/es mache vor
wir machen vor
ihr machet vor
sie/Sie machen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Partizip партицип
vormachend Präsens
vorgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormachen
vorzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
machen
to make/do
Vormacher
demonstrator/leader
Vormachübung
demonstration exercise
§Связанные слова
erklären·vorführen·betrügen

Сообщить об ошибке