Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

vor·machen

[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]
По слогам vor|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vormachen D— robić komuś coś na pokaz.
„Er macht den Kindern etwas vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormachen
Präteritum
machte vor
Partizip II
hat vorgemacht
§Значения
pokazać, zademonstrować
Jemandem zeigen, wie man etwas macht, um ihn zu lehren.
Pokazać komuś, jak coś zrobić, aby go nauczyć.
нейтральное
  1. Der Lehrer macht den Kindern die Übung vor.
    — Nauczyciel pokazuje dzieciom, jak wykonać ćwiczenie.
  2. Kannst du mir die Tanzschritte vormachen?
    — Czy możesz pokazać mi kroki taneczne?
Синонимы
demonstrieren·zeigen·vorturnen
udawać, pozorować, wprowadzać w błąd
Jemandem etwas vorspiegeln oder eine falsche Realität präsentieren.
Wmawiać komuś coś lub przedstawiać fałszywą rzeczywistość.
нейтральное
☞ Często używane z zaimkiem zwrotnym w celowniku (kogoś oszukiwać).
  1. Du willst mir wohl etwas vormachen!
    — Chcesz mnie chyba nabrać!
  2. Er hat ihr seine Reichtümer nur vorgemacht.
    — Tylko udawał przed nią, że jest bogaty.
Синонимы
täuschen·belügen
związać, przywiązać
Etwas (z. B. eine Schleife oder einen Knoten) fest binden oder schließen.
Coś (np. pętlę lub węzeł) mocno przywiązać lub zawiązać.
нейтральное
  1. Ich habe mir die Schuhe vorgemacht.
    — Przymierzyłem sobie te buty.
  2. Sie hat das Band fest vorgemacht.
    — Mocno zawiązała wstążkę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache vor
du machst vor
er/sie/es macht vor
wir machen vor
ihr macht vor
sie/Sie machen vor
Präteritum претеритум
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Imperativ императив
—
mache (du) vor
—
machen wir vor
macht (ihr) vor
machen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache vor
du machest vor
er/sie/es mache vor
wir machen vor
ihr machet vor
sie/Sie machen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Partizip партицип
vormachend Präsens
vorgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormachen
vorzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
machen
tworzyć, wytwarzać
§Связанные слова
erklären·vorführen·betrügen

Сообщить об ошибке