Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

vor·machen

[ˈfoːɐ̯ˌmaxn̩]
По слогам vor|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vormachen D— birine bir şeyler varmış gibi göstermek
„Er macht den Kindern etwas vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vormachen
Präteritum
machte vor
Partizip II
hat vorgemacht
§Значения
göstermek, nasıl yapıldığını göstermek
Jemandem zeigen, wie man etwas macht, um ihn zu lehren.
Birine bir şeyi nasıl yapacağını göstererek ona öğretmek.
нейтральное
  1. Der Lehrer macht den Kindern die Übung vor.
    — Öğretmen, çocuklara alıştırmayı gösteriyor.
  2. Kannst du mir die Tanzschritte vormachen?
    — Bana dans adımlarını gösterebilir misin?
Синонимы
demonstrieren·zeigen·vorturnen
aldatmak, taklit etmek, yanıltmak
Jemandem etwas vorspiegeln oder eine falsche Realität präsentieren.
Birine bir şeyleri göstermek veya yanlış bir gerçeklik sunmak.
нейтральное
☞ Genellikle datif haldeki refleksif zamirle birlikte kullanılır (birine bir şeyleri yutturmak).
  1. Du willst mir wohl etwas vormachen!
    — Bana bir şeyler anlatmaya çalışıyorsun, değil mi!
  2. Er hat ihr seine Reichtümer nur vorgemacht.
    — O, ona zenginliklerini sadece göstermişti.
Синонимы
täuschen·belügen
bağlamak, kapatmak
Etwas (z. B. eine Schleife oder einen Knoten) fest binden oder schließen.
Bir şeyi (örneğin bir ilmeği veya düğümü) sıkıca bağlamak veya kapatmak.
нейтральное
  1. Ich habe mir die Schuhe vorgemacht.
    — Ayakkabıları kendime uydurdum.
  2. Sie hat das Band fest vorgemacht.
    — Kaseti sıkıca sardı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache vor
du machst vor
er/sie/es macht vor
wir machen vor
ihr macht vor
sie/Sie machen vor
Präteritum претеритум
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Imperativ императив
—
mache (du) vor
—
machen wir vor
macht (ihr) vor
machen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache vor
du machest vor
er/sie/es mache vor
wir machen vor
ihr machet vor
sie/Sie machen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Partizip партицип
vormachend Präsens
vorgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vormachen
vorzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
machen
yapmak, üretmek
§Связанные слова
erklären·vorführen·betrügen

Сообщить об ошибке