Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·preschen

[ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩]
По слогам vor|pres|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorpreschen N— бросаться вперед, стремительно нестись
„Der junge Ritter prescht mutig vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorpreschen
Präteritum
preschte vor
Partizip II
ist vorgeprescht
§Значения
броситься вперед, нестись
Mit großer Geschwindigkeit oder plötzlicher Kraft nach vorne stürmen.
Быстро и резко двигаться вперед.
нейтральное
  1. Das Pferd preschte plötzlich nach vorne vor.
    — Лошадь внезапно бросилась вперед.
  2. Die Soldaten sind mutig auf den Feind vorprescht.
    — Солдаты смело бросились на врага.
Синонимы
stürmen·voranstürmen·eilen
действовать опрометчиво, спешить с выводами
In einer Diskussion oder Handlung unüberlegt oder zu früh eine Meinung oder Aktion zeigen.
Слишком рано или без подготовки предлагать что-то или делать что-то.
разговорное
  1. Du solltest nicht mit so einer Behauptung vorpreschen.
    — Тебе не стоит так опрометчиво делать подобные заявления.
  2. Er ist mit seinem neuen Plan etwas zu weit vorprescht.
    — Он слишком поспешно представил свой новый план.
Синонимы
vorgehen
Антонимы
zurückweichen·abwarten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich presche vor
du preschst vor
er/sie/es prescht vor
wir preschen vor
ihr prescht vor
sie/Sie preschen vor
Präteritum претеритум
ich preschte vor
du preschtest vor
er/sie/es preschte vor
wir preschten vor
ihr preschtet vor
sie/Sie preschten vor
Imperativ императив
—
presche (du) vor
—
preschen wir vor
prescht (ihr) vor
preschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich presche vor
du preschest vor
er/sie/es presche vor
wir preschen vor
ihr preschet vor
sie/Sie preschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich preschte vor
du preschtest vor
er/sie/es preschte vor
wir preschten vor
ihr preschtet vor
sie/Sie preschten vor
Partizip партицип
vorpreschend Präsens
vorgeprescht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorpreschen
vorzupreschen
§Идиомы
§Сложные слова
Vorprescher
тот, кто бросается вперед
§Однокоренные
preschen
нестись, мчаться
vorwärts
вперед
Vorsprung
преимущество, отрыв
§Связанные слова
stürmen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке