preschen — WBuch

§Значения

нестись, мчаться

Mit hoher Geschwindigkeit und oft etwas ungestüm vorwärtsbewegen.

Быстро и стремительно двигаться вперед.

нейтральное

Das Auto prescht über die leere Autobahn.

— Машина мчится по пустому автобану.
Er ist mit seinem Fahrrad durch den Wald geprescht.

— Он промчался на велосипеде через лес.

Синонимы

действовать напористо, рваться вперед

Sich mit großer Kraft oder Energie in eine Sache stürzen oder vorantreiben.

Энергично и решительно продвигаться в делах.

разговорное

Der neue Manager prescht einfach durch die Projekte.

— Новый менеджер просто прорывается сквозь проекты.
Der junge Unternehmer prescht ohne Rücksicht auf Verluste in den Markt vor.

— Молодой предприниматель напористо врывается на рынок, не считаясь с потерями.

нестись с шумом, проноситься

Ein schnelles, oft unregelmäßiges Geräusch machen (z. B. durch ein Fahrzeug).

Быстро проезжать или пробегать, издавая звук.

нейтральное

preschend	Präsens
geprescht	Perfekt