Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·rechten

[ˈfoːɐ̯ˌʁɛçtn̩]

По слогам vor|rech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem vorrechten D— подавать пример кому-либо

„Er versucht, seinen Kindern mit gutem Beispiel vorzurechten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorrechten

Präteritum

rechtete vor

Partizip II

hat vorgerechtet

§Значения

служить примером

Jemandem durch das eigene Handeln ein Vorbild sein.

Быть примером для кого-либо своим поведением.

нейтральное

Ein guter Lehrer sollte seinen Schülern vorrechten.

— Хороший учитель должен служить примером своим ученикам.
Ein guter Chef sollte seinen Mitarbeitern immer vorrechten.

— Хороший начальник всегда должен подавать пример своим сотрудникам.

Синонимы

vorbildlich handeln·vorangehen

Антонимы

schlechte Beispiele geben

подавать пример (моральный)

Einen moralischen oder rechtlichen Standard vorleben, um andere zu beeinflussen.

Демонстрировать определенный стандарт поведения или ценностей.

возвышенное

Wir müssen die Werte unserer Gesellschaft vorrechten.

— Мы должны подавать пример в ценностях нашего общества.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rechte	vor
du	rechtest	vor
er/sie/es	rechtet	vor
wir	rechten	vor
ihr	rechtet	vor
sie/Sie	rechten	vor

Präteritum претеритум

ich	rechtete	vor
du	rechtetest	vor
er/sie/es	rechtete	vor
wir	rechteten	vor
ihr	rechtetet	vor
sie/Sie	rechteten	vor

Imperativ императив

—
rechte	(du)	vor
—
rechten	wir	vor
rechtet	(ihr)	vor
rechten	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rechte	vor
du	rechtest	vor
er/sie/es	rechte	vor
wir	rechten	vor
ihr	rechtet	vor
sie/Sie	rechten	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rechtete	vor
du	rechtetest	vor
er/sie/es	rechtete	vor
wir	rechteten	vor
ihr	rechtetet	vor
sie/Sie	rechteten	vor

Partizip партицип

vorrechtend	Präsens
vorgerechtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorrechten

vorzurechten

§Однокоренные

gerechtfertigen

оправдывать

dieRechtmäßigkeit

законность

§Связанные слова

vorbildlich·leiten·beeinflussen