Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·recken

[ˈfoːɐ̯ˌʁɛkn̩]

По слогам vor|reck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas vorrecken D— показывать кому-либо пример (чего-либо)

„Ein Lehrer sollte den Schülern gutes Benehmen vorrecken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorrecken

Präteritum

reckte vor

Partizip II

hat vorgereckt

§Значения

показывать на собственном примере

Etwas als Beispiel voranstellen, um anderen zu zeigen, wie man es macht.

Делать что-либо первым, чтобы служить примером для других.

нейтральное

Der Lehrer reckt den Schülern Fleiß vor.

— Учитель показывает ученикам пример трудолюбия.
Sie hat uns eine neue Arbeitsweise vorgereckt.

— Она показала нам на своем примере новый метод работы.

служить образцом

Eine Handlung oder ein Verhalten als Vorbild präsentieren.

Представлять определенное поведение как идеал.

возвышенное

Ein Anführer sollte Mut vorrecken.

— Лидер должен служить образцом мужества.
Er reckt stets Integrität vor.

— Он всегда служит образцом честности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	recke	vor
du	reckst	vor
er/sie/es	reckt	vor
wir	recken	vor
ihr	reckt	vor
sie/Sie	recken	vor

Präteritum претеритум

ich	reckte	vor
du	recktest	vor
er/sie/es	reckte	vor
wir	reckten	vor
ihr	recktet	vor
sie/Sie	reckten	vor

Imperativ императив

—
recke	(du)	vor
—
recken	wir	vor
reckt	(ihr)	vor
recken	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	recke	vor
du	reckest	vor
er/sie/es	recke	vor
wir	recken	vor
ihr	recket	vor
sie/Sie	recken	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reckte	vor
du	recktest	vor
er/sie/es	reckte	vor
wir	reckten	vor
ihr	recktet	vor
sie/Sie	reckten	vor

Partizip партицип

vorreckend	Präsens
vorgereckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorrecken

vorzurecken

§Однокоренные

Vorbild

образец, пример для подражания

vorbildlich

образцовый

§Связанные слова

vorgehen·vorführen·nachahmen