Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schwindeln

[ˈfoːɐ̯ˌʃvɪndl̩n]
По слогам vor|schwin|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vorschwindeln A— выдумывать что-либо, обманывать (что-либо)
„Er versuchte, ihr die Wahrheit vorzuschwindeln."
jemandem etwas vorschwindeln D— наврать кому-либо (что-либо)
„Er hat seinem Chef eine Ausrede vorgeschwindelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschwindeln
Präteritum
schwindelte vor
Partizip II
hat vorgeschwindelt
§Значения
заблуждать, вводить в заблуждение
Jemandem etwas Unwahres sagen, um ihn zu täuschen oder eine falsche Vorstellung zu erwecken.
Говорить кому-то неправду, чтобы создать ложное впечатление.
разговорное
  1. Er hat mir seine ganze Geschichte vorgeschwindelt.
    — Он наврал мне всю эту историю.
  2. Du solltest deine Freunde nicht so vorschwindeln.
    — Тебе не следует так вводить своих друзей в заблуждение.
Синонимы
vortäuschen·erfinden·belügen
притворяться, симулировать
Eine falsche Information oder einen falschen Zustand vorspiegeln, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
Выдавать ложь за правду ради выгоды.
разговорное
  1. Sie hat ihm Krankheit vorgeschwindelt, um Mitleid zu bekommen.
    — Она симулировала болезнь перед ним, чтобы вызвать жалость.
  2. Er hat sich den Erfolg nur vorgeschwindelt.
    — Он просто придумал себе этот успех.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwindle vor
du schwindelst vor
er/sie/es schwindelt vor
wir schwindeln vor
ihr schwindelt vor
sie/Sie schwindeln vor
Präteritum претеритум
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
Imperativ императив
—
schwindle (du) vor
—
schwindeln wir vor
schwindelt (ihr) vor
schwindeln Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwindle vor
du schwindelest vor
er/sie/es schwindle vor
wir schwindeln vor
ihr schwindelest vor
sie/Sie schwindeln vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwindelte vor
du schwindeltest vor
er/sie/es schwindelte vor
wir schwindelten vor
ihr schwindeltet vor
sie/Sie schwindelten vor
Partizip партицип
vorschwindelnd Präsens
vorgeschwindelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschwindeln
vorschwindeln
§Однокоренные
der Schwindel
обман, махинация
schwindelig
головокружительный, кружится голова
vortäuschen
симулировать
§Связанные слова
betrügen·täuschen·manipulieren

Сообщить об ошибке