vor·schwindeln

[ˈfoːɐ̯ˌʃvɪndl̩n]

По слогам vor|schwin|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorschwindeln A— bir şey uydurmak/yalan söylemek

„Er versuchte, ihr die Wahrheit vorzuschwindeln."

jemandem etwas vorschwindeln D— birine bir şeyler uydurmak

„Er hat seinem Chef eine Ausrede vorgeschwindelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorschwindeln

Präteritum

schwindelte vor

Partizip II

hat vorgeschwindelt

§Значения

aldatmak, yanıltmak

Jemandem etwas Unwahres sagen, um ihn zu täuschen oder eine falsche Vorstellung zu erwecken.

Birini aldatmak veya yanlış bir izlenim uyandırmak amacıyla ona gerçek olmayan bir şey söylemek.

разговорное

Er hat mir seine ganze Geschichte vorgeschwindelt.

— Bana tüm hikayesini uydurarak anlattı.
Du solltest deine Freunde nicht so vorschwindeln.

— Arkadaşlarına böyle yalan söylememelisin.

Синонимы

vortäuschen·erfinden·belügen

taklit etmek, sahtecilik yapmak

Eine falsche Information oder einen falschen Zustand vorspiegeln, um sich einen Vorteil zu verschaffen.

Bir avantaj elde etmek amacıyla yanlış bir bilgiyi veya yanlış bir durumu taklit etmek.

разговорное

Sie hat ihm Krankheit vorgeschwindelt, um Mitleid zu bekommen.

— Merhamet kazanmak için ona hastalık olduğunu uydurdu.
Er hat sich den Erfolg nur vorgeschwindelt.

— Başarıyı sadece kendine hayal etmişti.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwindle	vor
du	schwindelst	vor
er/sie/es	schwindelt	vor
wir	schwindeln	vor
ihr	schwindelt	vor
sie/Sie	schwindeln	vor

Präteritum претеритум

ich	schwindelte	vor
du	schwindeltest	vor
er/sie/es	schwindelte	vor
wir	schwindelten	vor
ihr	schwindeltet	vor
sie/Sie	schwindelten	vor

Imperativ императив

—
schwindle	(du)	vor
—
schwindeln	wir	vor
schwindelt	(ihr)	vor
schwindeln	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwindle	vor
du	schwindelest	vor
er/sie/es	schwindle	vor
wir	schwindeln	vor
ihr	schwindelest	vor
sie/Sie	schwindeln	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwindelte	vor
du	schwindeltest	vor
er/sie/es	schwindelte	vor
wir	schwindelten	vor
ihr	schwindeltet	vor
sie/Sie	schwindelten	vor

Partizip партицип

vorschwindelnd	Präsens
vorgeschwindelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorschwindeln

§Однокоренные

derSchwindel

başdönmesi, vertigo

schwindelig

baş dönmesi, sersemlik

vortäuschen

taklit etmek, sahteymiş gibi göstermek

§Связанные слова

betrügen·täuschen·manipulieren