vorwärtskommen

§Значения

двигаться вперед

Sich physisch in eine Richtung bewegen.

Перемещаться физически вперед.

нейтральное

Wir müssen langsam vorwärtskommen, damit wir den Gipfel erreichen.

— Нам нужно медленно двигаться вперед, чтобы достичь вершины.
Das Schiff ist trotz des Sturms vorwärtsgekommen.

— Корабль продвигался вперед, несмотря на шторм.

Синонимы

Антонимы

продвигаться (в делах/карьере)

Fortschritte machen oder ein Ziel erreichen, oft im übertragenen Sinne.

Добиваться успеха или продвижения в жизни или работе.

нейтральное

Er möchte in seiner Karriere endlich vorwärtskommen.

— Он хочет наконец продвинуться по карьерной лестнице.
Ohne Fleiß wird man nicht vorwärtskommen.

— Без усердия не добиться успеха.

успевать, продвигаться (в процессе)

In einer Entwicklung oder einem Prozess schneller oder erfolgreicher werden.

Делать успехи в каком-либо деле или процессе.

нейтральное

Bei diesem Projekt sind wir heute kaum vorwärtsgekommen.

— В этом проекте мы сегодня почти не сдвинулись с места.
Kommst du mit deinen Hausaufgaben gut vorwärts?

— У тебя хорошо получается с домашним заданием?

vorwärtskommend	Präsens
vorwärtsgekommen	Perfekt

vorwärts·kommen