Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vulgarisieren

[vulɡaˈʁiːzɪʁən]
По слогам vul|ga|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vulgarisieren A— bir şeyi basitleştirmek
„Er neigt dazu, komplexe Sachverhalte zu vulgarisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vulgarisieren
Präteritum
vulgarisierte
Partizip II
hat vulgarisiert
§Значения
basitleştirmek, sadeleştirmek
Einen Inhalt oder eine Sprache so vereinfachen, dass sie den Massen zugänglich ist, aber an Tiefe oder Qualität verliert.
Bir içeriği veya dili, kitleler tarafından anlaşılabilir hale getirmek için basitleştirmek; ancak bu süreçte derinlik veya kalitesinden kaybetmesine neden olmak.
нейтральное
  1. Man darf komplexe wissenschaftliche Theorien nicht zu stark vulgarisieren.
    — Karmaşık bilimsel teorileri aşırı derecede basitleştirmek doğru değildir.
  2. Die Medien haben das Thema leider massiv vulgarisiert.
    — Ne yazık ki medya, bu konuyu aşırı derecede basitleştirip sıradanlaştırdı.
Синонимы
Антонимы
alçaltmak, aşağılamak
Etwas ins Gemeine, Ungebildete oder Geschmacklose herabwürdigen.
Bir şeyi sıradan, eğitimsiz veya zevksiz kişilere indirgemek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘terk edilmiş bırakmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er hat seinen Kunststil über die Jahre vulgarisiert.
    — Yıllar boyunca sanat tarzını basitleştirip sıradanlaştırdı.
  2. Die Sprache wurde durch den ständigen Gebrauch vulgarisiert.
    — Dil, sürekli kullanımdan dolayı yozlaştı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vulgarisiere
du vulgarisierst
er/sie/es vulgarisiert
wir vulgarisieren
ihr vulgarisiert
sie/Sie vulgarisieren
Präteritum претеритум
ich vulgarisierte
du vulgarisiertest
er/sie/es vulgarisierte
wir vulgarisierten
ihr vulgarisiertet
sie/Sie vulgarisierten
Imperativ императив
vulgarisiere (du)
vulgarisieren wir
vulgarisiert (ihr)
vulgarisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vulgarisiere
du vulgarisierest
er/sie/es vulgarisiere
wir vulgarisieren
ihr vulgarisiere
sie/Sie vulgarisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vulgarisiere
du vulgarisierest
er/sie/es vulgarisiere
wir vulgarisieren
ihr vulgarisiere
sie/Sie vulgarisieren
Partizip партицип
vulgarisierend Präsens
vulgarisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vulgarisieren
zu vulgarisieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке