Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wabern

[ˈvaːbɐn]

По слогам wa|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Nom.) wabert N— щось (Ном.) вабере

„Ein leichter Nebel wabert über das Feld."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wabern

Präteritum

waberte

Partizip II

hat gewabert

§Значения

хвилюватися, коливатися

Sich sanft, wellenförmig oder unbestimmt hin und her bewegen.

Плавно, хвилеподібно або невизначено рухатися туди-сюди.

нейтральное

Die Gräser wabern sanft im Wind.

— Трави ніжно колихаються на вітрі.
Das Licht hat auf dem Wasser gewabert.

— Світло плавало на поверхні води.

Синонимы

dahinziehen·wallen·schweben

дрейфувати, кружляти, звиватися

In der Luft oder im Wasser unbestimmt hin- und hergleiten oder schwingen.

Невизначено рухатися туди-сюди або гойдатися в повітрі чи у воді.

нейтральное

Der Nebel wabert durch das Tal.

— Туман ковзає по долині.
Algen sind im Strom gewabert.

— Водорості плавали у потоці.

блукати, говорити невизначено

Unklar, vage oder ohne festes Ziel agieren oder sprechen.

Діяти або говорити нечітко, невизначено або без чіткої мети.

возвышенное

☞ Часто є метафорою для думок або способів вираження.

Seine Gedanken waberten um das Thema.

— Його думки крутилися навколо цієї теми.
Die Argumentation wabert ohne klaren Kern.

— Аргументація плаває без чіткого ядра.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wabere
du	waberst
er/sie/es	wabert
wir	wabern
ihr	wabert
sie/Sie	wabern

Präteritum претеритум

ich	waberte
du	wabertest
er/sie/es	waberte
wir	waberten
ihr	wabertet
sie/Sie	waberten

Imperativ императив

—
wabere	(du)
—
wabern	wir
wabert	(ihr)
wabern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wabere
du	waberest
er/sie/es	wabere
wir	wabern
ihr	waberet
sie/Sie	wabern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	waberte
du	wabertest
er/sie/es	waberte
wir	waberten
ihr	wabertet
sie/Sie	waberten

Partizip партицип

wabernd	Präsens
gewabert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wabern

zu wabern

§Связанные слова

wehen·treiben·fließen