Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wach·halten

[ˈvaxˌhaltn̩]

По слогам wach|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wachhalten A— to keep someone awake

„Die laute Musik hält die Nachbarn wach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wachhalten

Präteritum

hielt wach

Partizip II

hat wachgehalten

§Значения

to keep awake

Jemanden daran hindern, einzuschlafen oder zu ruhen.

To prevent someone from falling asleep.

нейтральное

Der Lärm der Autos hält mich die ganze Nacht wach.

— The noise of the cars keeps me awake all night.
Die Kinder haben mich gestern Abend wachgehalten.

— The children kept me awake last night.

Антонимы

einschläfern

to keep alive, to maintain

Eine Situation oder einen Zustand aufrechterhalten oder intensivieren.

To maintain a certain level of activity or tension.

возвышенное терминологическое

Die ständigen Krisen halten die öffentliche Aufmerksamkeit wach.

— Constant crises keep public attention alive.
Wir müssen die Konzentration der Spieler wachhalten.

— We must maintain the players' concentration.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	wach
du	hältst	wach
er/sie/es	hält	wach
wir	halten	wach
ihr	haltet	wach
sie/Sie	halten	wach

Präteritum претеритум

ich	hielt	wach
du	hieltst	wach
er/sie/es	hielt	wach
wir	hielten	wach
ihr	hieltet	wach
sie/Sie	hielten	wach

Imperativ императив

—
halte	(du)	wach
—
halten	wir	wach
haltet	(ihr)	wach
halten	Sie	wach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	wach
du	haltet	wach
er/sie/es	halte	wach
wir	halten	wach
ihr	haltet	wach
sie/Sie	halten	wach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	wach
du	hieltest	wach
er/sie/es	hielte	wach
wir	hielten	wach
ihr	hieltet	wach
sie/Sie	hielten	wach

Partizip партицип

wachhaltend	Präsens
wachgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wachhalten

wachzuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова