Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schläfern

[ˈaɪnˌʃlɛːfɐn]

По слогам ein|schlä|fern

◆ Грамматический конструктор

Управление

ein Tier einschläfern A— усыпить животное

„Der Tierarzt musste den kranken Hund einschläfern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschläfern

Präteritum

schläferte ein

Partizip II

hat eingeschläfert

§Значения

усыпить (животное)

Ein Tier durch Verabreichung von Schlafmitteln oder Gift töten, um ihm Leiden zu ersparen.

Умертвить животное с помощью лекарств, чтобы прекратить его страдания.

нейтральное

Der alte Hund musste gestern eingeschläfert werden.

— Старую собаку вчера пришлось усыпить.
Der Tierarzt hat das kranke Tier schmerzfrei eingeschläfert.

— Ветеринар безболезненно усыпил больное животное.

Синонимы

euthanasieren·erlösen

усыплять, погружать в сон

Jemanden oder etwas in einen Zustand der Schläfrigkeit oder des Schlafes versetzen.

Вводить в состояние сна или дремоты.

нейтральное

Die sanfte Musik hat das Kind schnell eingeschläfert.

— Тихая музыка быстро усыпила ребенка.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schläfere	ein
du	schläferst	ein
er/sie/es	schläfert	ein
wir	schläfern	ein
ihr	schläfert	ein
sie/Sie	schläfern	ein

Präteritum претеритум

ich	schläferte	ein
du	schläfertest	ein
er/sie/es	schläferte	ein
wir	schläferten	ein
ihr	schläfertet	ein
sie/Sie	schläferten	ein

Imperativ императив

—
schläfere	(du)	ein
—
schläfern	wir	ein
schläfert	(ihr)	ein
schläfern	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schläfere	ein
du	schläferest	ein
er/sie/es	schläfere	ein
wir	schläfern	ein
ihr	schläferet	ein
sie/Sie	schläfern	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schläferte	ein
du	schläfertest	ein
er/sie/es	schläferte	ein
wir	schläferten	ein
ihr	schläfertet	ein
sie/Sie	schläferten	ein

Partizip партицип

einschläfernd	Präsens
eingeschläfert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschläfern

einzuschläfern

§Однокоренные

§Связанные слова

töten·sterben·beenden