kararsız, riskten kaçınan
Abwertend für eine Person, die keine Risiken eingeht oder wenig Durchhaltevermögen zeigt.
Risk almayan veya fazla dayanıklılık göstermeyen bir kişi için aşağılayıcı ifade.
☞ Yeterli sertlik veya kararlılık eksikliğini ifade eden bir metafor.
-
Wir brauchen keine warmduschenden Politiker für diese Krise.— Bu kriz için sıcak duş alan politikacılara ihtiyacımız yok.
-
Sei kein warmduschender Typ und triff endlich eine Entscheidung.— Sıcak duş alan bir tip olma ve artık bir karar ver!
-
Seine warmduschende Art passt nicht zu unserem harten Geschäft.— Onun sıcakkanlı tavrı, bizim zorlu işimize uymuyor.
Антонимы