Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

warm·halten

[ˈvaʁmˌhaltn̩]

По слогам warm|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas warmhalten A— to keep something warm

„Bitte halten Sie das Essen warm."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

warmhalten

Präteritum

hielt warm

Partizip II

hat warmgehalten

§Значения

to keep warm

Etwas auf einer Temperatur halten, damit es nicht abkühlt.

To keep something at a warm temperature.

нейтральное

Bitte das Essen in der Mikrowelle warmhalten.

— Please keep the food warm in the microwave.
Die Suppe wurde mit einer Wärmelampe warmgehalten.

— The soup was kept warm using a heat lamp.

Синонимы

erwärmen

to maintain, to keep alive

Eine Situation oder einen Zustand aufrechterhalten oder nicht ablaufen lassen.

To prevent a situation or state from fading.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Wir müssen die Hoffnung auf eine Lösung warmhalten.

— We must keep the hope for a solution alive.
Er versuchte, das Interesse der Kunden warmzuhalten.

— He tried to maintain the customers' interest.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	warm
du	hältst	warm
er/sie/es	hält	warm
wir	halten	warm
ihr	haltet	warm
sie/Sie	halten	warm

Präteritum претеритум

ich	hielt	warm
du	hieltst	warm
er/sie/es	hielt	warm
wir	hielten	warm
ihr	hieltet	warm
sie/Sie	hielten	warm

Imperativ императив

—
halte	(du)	warm
—
halten	wir	warm
haltet	(ihr)	warm
halten	Sie	warm

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	warm
du	haltest	warm
er/sie/es	halte	warm
wir	halten	warm
ihr	haltet	warm
sie/Sie	halten	warm

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	warm
du	hieltest	warm
er/sie/es	hielte	warm
wir	hielten	warm
ihr	hieltet	warm
sie/Sie	hielten	warm

Partizip партицип

warmhaltend	Präsens
warmgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

warmhalten

warmzuhalten

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

isolieren·bewahren·schützen