Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

warm·machen

[ˈvaʁmˌmaxn̩]

По слогам warm|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas warmmachen A— to warm something up

„Ich muss mir schnell das Mittagessen warmmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

warmmachen

Präteritum

machte warm

Partizip II

hat warmgemacht

§Значения

to reheat

Etwas (meist Essen) durch Erhitzen wieder warm machen.

To make food hot again.

нейтральное

Ich mache mir schnell das Mittagessen warm.

— I'll quickly reheat my lunch.
Hast du die Suppe schon warmgemacht?

— Have you already reheated the soup?

Синонимы

erwärmen·aufwärmen

to warm up

Einen Motor oder ein Gerät durch Betreiben auf Betriebstemperatur bringen.

To bring an engine or device to operating temperature.

нейтральное

Er macht den Motor vor der Fahrt warm.

— He warms up the engine before driving.
Wir müssen das Gerät erst kurz warmmachen.

— We have to warm up the device for a moment first.

to warm someone up, to win someone over

Jemanden durch Reden oder Handlungen auf etwas vorbereiten oder motivieren.

To prepare someone for something or persuade them.

разговорное

☞ Colloquial style.

Ich versuche, ihn für den Plan warmzumachen.

— I am trying to warm him up to the plan.
Sie hat ihn schon für die Party warmgemacht.

— She has already warmed him up for the party.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	warm
du	machst	warm
er/sie/es	macht	warm
wir	machen	warm
ihr	macht	warm
sie/Sie	machen	warm

Präteritum претеритум

ich	machte	warm
du	machtest	warm
er/sie/es	machte	warm
wir	machten	warm
ihr	machtet	warm
sie/Sie	machten	warm

Imperativ императив

—
mache	(du)	warm
—
machen	wir	warm
macht	(ihr)	warm
machen	Sie	warm

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	warm
du	machest	warm
er/sie/es	mache	warm
wir	machen	warm
ihr	machet	warm
sie/Sie	machen	warm

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	warm
du	machtest	warm
er/sie/es	machte	warm
wir	machten	warm
ihr	machtet	warm
sie/Sie	machten	warm

Partizip партицип

warmmachend	Präsens
warmgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

warmmachen

warmzumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

erhitzen·zubereiten·kochen