Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·wärmen

[ˈaʊ̯fˌvɛʁmən]
По слогам auf|wärm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufwärmen A— разогревать что-либо
„Ich muss das Essen noch kurz aufwärmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufwärmen
Präteritum
wärmte auf
Partizip II
hat aufgewärmt
§Значения
разогревать (еду)
Etwas durch Erhitzen wärmer machen, oft Speisen.
Делать что-либо (обычно еду) теплее с помощью нагрева.
нейтральное
  1. Ich wärme die Suppe kurz auf.
    — Я немного разогрею суп.
  2. Hast du das Essen schon aufgewärmt?
    — Ты уже разогрел еду?
Синонимы
erwärmen·sich aufwärmen
Антонимы
abkühlen
разминаться
Körperliche Übungen machen, um den Körper vor einer Sportart vorzubereiten.
Выполнять физические упражнения перед тренировкой.
нейтральное
  1. Die Sportler wärmen sich vor dem Rennen auf.
    — Спортсмены разминаются перед забегом.
  2. Du solltest dich vor dem Training aufwärmen.
    — Тебе следует размяться перед тренировкой.
Синонимы
aufheizen
разогревать (чувства, интерес)
Eine Diskussion, ein Gefühl oder eine Situation intensiver oder leidenschaftlicher gestalten.
Делать чувства, интерес или дискуссию более интенсивными.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Debatte wärmte sich langsam auf.
    — Дебаты постепенно накалялись.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wärme auf
du wärmst auf
er/sie/es wärmt auf
wir wärmen auf
ihr wärmt auf
sie/Sie wärmen auf
Präteritum претеритум
ich wärmte auf
du wärmtest auf
er/sie/es wärmte auf
wir wärmten auf
ihr wärmtet auf
sie/Sie wärmten auf
Imperativ императив
—
wärm(e) (du) auf
—
wärmen wir auf
wärmt (ihr) auf
wärmen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wärme auf
du wärmest auf
er/sie/es wärme auf
wir wärmen auf
ihr wärmet auf
sie/Sie wärmen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wärmte auf
du wärmtest auf
er/sie/es wärmte auf
wir wärmten auf
ihr wärmtet auf
sie/Sie wärmten auf
Partizip партицип
aufwärmend Präsens
aufgewärmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufwärmen
aufzuwärmen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufwärmpause
перерыв на разогрев
Aufwärmvorgang
процесс разогрева
§Однокоренные
warm
теплый
Wärme
тепло
wärmer
теплее
§Связанные слова
erhitzen·dehnen·trainieren

Сообщить об ошибке