чему Маленький Ганс не научится, тому Большой Ганс никогда не научится
Man muss die Grundlagen der Bildung und gute Gewohnheiten in jungen Jahren erlernen, da es im Alter zu spät ist.
Означает, что навыки и знания должны закладываться в детстве, так как позже это сделать крайне сложно.
-
Man muss die Kinder frühzeitig disziplinieren; was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.— Детей нужно дисциплинировать с раннего возраста; чему Маленький Ганс не научится, тому Большой Ганс никогда не научится.