czego mały Hans się nie nauczy, tego duży Hans już nigdy się nie nauczy
Man muss die Grundlagen der Bildung und gute Gewohnheiten in jungen Jahren erlernen, da es im Alter zu spät ist.
Należy przyswoić sobie podstawy wykształcenia oraz dobre nawyki w młodym wieku, ponieważ w starszym wieku jest już za późno.
-
Man muss die Kinder frühzeitig disziplinieren; was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.— Należy wcześnie uczyć dzieci dyscypliny; czego mała Hanka się nie nauczy, tego duży Hans już nigdy się nie nauczy.