küçük Hans'ın öğrenemediğini, büyük Hans asla öğrenemez
Man muss die Grundlagen der Bildung und gute Gewohnheiten in jungen Jahren erlernen, da es im Alter zu spät ist.
Eğitimin temellerini ve iyi alışkanlıkları genç yaşlarda öğrenmek gerekir; çünkü yaşlandığında artık çok geçtir.
-
Man muss die Kinder frühzeitig disziplinieren; was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.— Çocuklara erken yaşta disiplin kazandırmak gerekir; küçük Hans’ın öğrenemediğini, büyük Hans asla öğrenemez.