skąd mam wiedzieć, kto wie
Wird als Ausdruck der Unwissenheit oder Ratlosigkeit verwendet, oft mit einer Nuance von Gleichgültigkeit oder Unsicherheit.
Używane jako wyraz niewiedzy lub bezradności, często z nutą obojętności lub niepewności.
-
„Wann kommt er?“ – „Was weiß ich schon dazu?“, fragte er.— „Kiedy przyjdzie?” – „Skąd mam to wiedzieć?”, zapytał.
-
Ich habe keine Ahnung, was weiß ich schon.— Nie mam pojęcia, co ja tam wiem.