Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·brennen

[ˈvɛkˌbʁɛnən]
По слогам weg|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weg brennen A— выгорать, сгорать полностью
„Das ganze Haus ist innerhalb weniger Minuten weggebrannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbrennen
Präteritum
brannte weg
Partizip II
ist weggebrannt
§Значения
сгорать, выгорать
Durch Feuer vollständig zerstört werden oder in Flammen aufgehen.
Полностью уничтожаться огнем.
нейтральное
  1. Das ganze Haus ist in einer Nacht weggebrannt.
    — Весь дом сгорел за одну ночь.
  2. Die Wälder brennen wegen der Hitze weg.
    — Леса выгорают из-за жары.
Синонимы
niederbrennen·zerstören
исчерпываться, прогорать
Etwas durch Verbrennung entfernen oder restlos verzehren.
Исчерпать запасы или энергию.
нейтральное
  1. Seine gesamten Ersparnisse sind durch die Krise weggebrannt.
    — Все его сбережения сгорели из-за кризиса.
  2. Die Kalorien brennen beim Sport schnell weg.
    — Калории быстро сгорают во время спорта.
выгорать, испаряться
In der Chemie oder Technik: Eine Substanz durch Hitze verdampfen oder oxidieren lassen.
Химическое или техническое удаление вещества.
терминологическое
  1. Die Rückstände müssen im Ofen weggebrannt werden.
    — Остатки должны быть выжжены в печи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne weg
du brennst weg
er/sie/es brennt weg
wir brennen weg
ihr brennt weg
sie/Sie brennen weg
Präteritum претеритум
ich brannte weg
du branntest weg
er/sie/es brannte weg
wir brannten weg
ihr branntet weg
sie/Sie brannten weg
Imperativ императив
—
brenne (du) weg
—
brennen wir weg
brennt (ihr) weg
brennen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne weg
du brennest weg
er/sie/es brenne weg
wir brennen weg
ihr brennet weg
sie/Sie brennen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte weg
du branntest weg
er/sie/es brannte weg
wir brannten weg
ihr branntet weg
sie/Sie brannten weg
Partizip партицип
wegbrennend Präsens
weggebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbrennen
wegzubrennen
§Однокоренные
brennen
гореть
Brand
пожар
brennbar
горючий
Abbrand
выгорание
entflammen
воспламенять
§Связанные слова
lodern·verzehren·schwelend

Сообщить об ошибке