Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·driften

[ˈvɛkˌdʁɪftn̩]
По слогам weg|drif|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegdriften von + Dativ D— s’éloigner de quelqu’un/quelque chose
„Die Gedanken driften von der Realität weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdriften
Präteritum
driftete weg
Partizip II
ist weggedriftet
§Значения
dériver
Durch Strömung oder Wind von der ursprünglichen Position oder Route abtreiben.
Être déporté de sa position ou de sa trajectoire initiale par un courant ou le vent.
нейтральное
  1. Das Boot ist durch die Strömung langsam weggedriftet.
  2. Das Schiff driftet weit von der Küste weg.
Синонимы
abdriften·abschweifen
Антонимы
fokussieren
se laisser distraire, perdre le fil
Metaphorisch: Den Fokus verlieren oder gedanklich abschweifen.
Métaphoriquement : perdre le fil ou avoir l’esprit qui divague.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent pour la concentration ou comme sujet de conversation.
  1. Während der Vorlesung ist er gedanklich weggedriftet.
  2. Ich merkte, wie meine Gedanken langsam wegdriften.
Синонимы
treiben
s’éloigner, dévier
Sich in eine bestimmte (oft negative) Richtung entwickeln oder entfernen.
Évoluer ou s’éloigner dans une certaine direction (souvent négative).
нейтральное
  1. Die politische Debatte ist völlig vom Thema weggedriftet.
  2. Ihre Beziehung ist über die Jahre langsam weggedriftet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drifte weg
du driftest weg
er/sie/es driftet weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie/Sie driften weg
Präteritum претеритум
ich driftete weg
du driftetest weg
er/sie/es driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie/Sie drifteten weg
Imperativ императив
—
drifte (du) weg
—
driften wir weg
driftet (ihr) weg
driften Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drifte weg
du driftest weg
er/sie/es drifte weg
wir driften weg
ihr driftet weg
sie/Sie driften weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich driftete weg
du driftetest weg
er/sie/es driftete weg
wir drifteten weg
ihr driftetet weg
sie/Sie drifteten weg
Partizip партицип
wegdriftend Präsens
weggedriftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdriften
wegzudriften
§Идиомы
§Однокоренные
dieDrift
dérive, dérivement
§Связанные слова
treiben·gleiten·schweifen

Сообщить об ошибке