schweifen — WBuch

§Значения

бродить, скитаться

Ohne festes Ziel oder ziellos umherwandern oder spazieren.

Перемещаться без определенной цели.

нейтральное

Er schweifte allein durch die Wälder.

— Он в одиночку бродил по лесам.
Die Wanderer schweifen durch die weite Landschaft.

— Туристы бродят по бескрайним пейзажам.

Синонимы

отклоняться (от темы)

Gedanklich von einem Thema abkommen oder abschweifen.

Уходить от основной мысли или темы.

нейтральное

Seine Gedanken schweiften oft in die Vergangenheit.

— Его мысли часто уносились в прошлое.
Bitte schweifen Sie nicht zu weit vom Thema ab.

— Пожалуйста, не отклоняйтесь слишком сильно от темы.

Антонимы

изгибаться, петлять

In einem weiten Bogen oder einer geschwungenen Linie verlaufen.

Иметь изогнутую форму или путь.

возвышенное

Der Fluss schweift in weiten Bögen durch das Tal.

— Река петляет широкими дугами по долине.

schweifend	Präsens
geschweift	Perfekt