Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·dämmern

[ˈvɛkˌdɛmɐn]

По слогам weg|däm|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegdämmern N— s’estomper progressivement

„Das Licht dämmert langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegdämmern

Präteritum

dämmerte weg

Partizip II

ist weggedämmert

§Значения

s’assoupir

Allmählich in einen Zustand der Schläfrigkeit oder des Halbschlafs übergehen.

Passer progressivement à un état de somnolence ou de demi-sommeil.

возвышенное

☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour décrire l’endormissement progressif.

Er wegdämmerte langsam in einen tiefen Schlaf.
Während des Films ist sie fast weggedämmert.

Синонимы

verblassen·schwinden·erlöschen

s’estomper

In der Ferne oder im Hintergrund langsam verschwinden oder verblassen.

Disparaître ou s’estomper lentement au loin ou en arrière-plan.

возвышенное

Die Lichter der Stadt wegdämmern im Nebel.
Das ferne Geräusch ist langsam weggedämmert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dämmer	weg
du	dämmerst	weg
er/sie/es	dämmert	weg
wir	dämmern	weg
ihr	dämmert	weg
sie/Sie	dämmern	weg

Präteritum претеритум

ich	dämmerte	weg
du	dämmertest	weg
er/sie/es	dämmerte	weg
wir	dämmerten	weg
ihr	dämmertet	weg
sie/Sie	dämmerten	weg

Imperativ императив

—
dämmer	(du)	weg
—
dämmern	wir	weg
dämmeret	(ihr)	weg
dämmern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dämmer	weg
du	dämmerest	weg
er/sie/es	dämmeret	weg
wir	dämmern	weg
ihr	dämmeret	weg
sie/Sie	dämmern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dämmerte	weg
du	dämmertest	weg
er/sie/es	dämmerte	weg
wir	dämmerten	weg
ihr	dämmertet	weg
sie/Sie	dämmerten	weg

Partizip партицип

wegdämmernd	Präsens
weggedämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegdämmern

wegdämmern

§Связанные слова

leuchten·glimmen·vergehen