Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·dürfen

[ˈvɛkˌdʏʁfn̩]
По слогам weg|dür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegdürfen N— to be allowed to go away
„Darf ich schon weg?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdürfen
Präteritum
durfte weg
Partizip II
hat weggedurft
§Значения
to be allowed to go away
Die Erlaubnis haben, einen Ort zu verlassen oder wegzugehen.
To have permission to leave a place or go away.
нейтральное
  1. Die Kinder dürfen erst nach dem Essen weg.
    — The children are allowed to go only after eating.
  2. Darf ich jetzt schon wegdürfen?
    — Am I allowed to go now?
  3. Er hat heute nicht wegdürfen.
    — He wasn't allowed to go today.
to be allowed to leave (a position)
In einem übertragenen Sinne: Die Erlaubnis haben, eine bestimmte Position oder einen Status zu verlassen.
To be permitted to leave a post or status.
возвышенное
  1. Niemand durfte von seinem Posten weg.
    — No one was allowed to leave their post.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich darf weg
du darfst weg
er/sie/es darf weg
wir dürfen weg
ihr dürft weg
sie/Sie dürfen weg
Präteritum претеритум
ich durfte weg
du durftest weg
er/sie/es durfte weg
wir durften weg
ihr durftet weg
sie/Sie durften weg
Imperativ императив
—
darf(e) (du) weg
—
dürfen wir weg
dürft (ihr) weg
dürfen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dürfe weg
du dürfest weg
er/sie/es dürfe weg
wir dürfen weg
ihr dürfet weg
sie/Sie dürfen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dürfte weg
du dürftest weg
er/sie/es dürfte weg
wir dürften weg
ihr dürftet weg
sie/Sie dürften weg
Partizip партицип
wegdürfend Präsens
weggedurft Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdürfen
wegdürfen
§Однокоренные
dürfen
to be allowed to
weg
away
weggehen
to go away
weglassen
to omit
§Связанные слова
verlassen·entfernen·verschwinden

Сообщить об ошибке