Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·dürfen

[ˈvɛkˌdʏʁfn̩]
По слогам weg|dür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegdürfen N— móc już odejść
„Darf ich schon weg?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdürfen
Präteritum
durfte weg
Partizip II
hat weggedurft
§Значения
można odejść
Die Erlaubnis haben, einen Ort zu verlassen oder wegzugehen.
Pozwolenie na opuszczenie miejsca lub wyjście stamtąd.
нейтральное
  1. Die Kinder dürfen erst nach dem Essen weg.
    — Dzieci mogą wyjść dopiero po jedzeniu.
  2. Darf ich jetzt schon wegdürfen?
    — Czy mogę już teraz wyjść?
  3. Er hat heute nicht wegdürfen.
    — Dziś nie mógł wyjść.
mieć pozwolenie na opuszczenie stanowiska
In einem übertragenen Sinne: Die Erlaubnis haben, eine bestimmte Position oder einen Status zu verlassen.
W znaczeniu przenośnym: Mieć pozwolenie na opuszczenie określonej pozycji lub statusu.
возвышенное
  1. Niemand durfte von seinem Posten weg.
    — Nikt nie mógł opuścić swojego stanowiska.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich darf weg
du darfst weg
er/sie/es darf weg
wir dürfen weg
ihr dürft weg
sie/Sie dürfen weg
Präteritum претеритум
ich durfte weg
du durftest weg
er/sie/es durfte weg
wir durften weg
ihr durftet weg
sie/Sie durften weg
Imperativ императив
—
darf(e) (du) weg
—
dürfen wir weg
dürft (ihr) weg
dürfen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dürfe weg
du dürfest weg
er/sie/es dürfe weg
wir dürfen weg
ihr dürfet weg
sie/Sie dürfen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dürfte weg
du dürftest weg
er/sie/es dürfte weg
wir dürften weg
ihr dürftet weg
sie/Sie dürften weg
Partizip партицип
wegdürfend Präsens
weggedurft Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdürfen
wegdürfen
§Однокоренные
dürfen
wolno, można
weg
zniknął, odszedł
weggehen
odejść, wyjść
weglassen
pominąć, pominąć w opisie
§Связанные слова
verlassen·entfernen·verschwinden

Сообщить об ошибке