Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·essen

[ˈvɛkˌɛsn̩]
По слогам weg|es|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegessen A— coś po prostu zjeść.
„Er hat den ganzen Kuchen einfach weggegessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegessen
Präteritum
aß weg
Partizip II
hat weggegessen
§Значения
zjeść do czysta, wyjeść do ostatka
Etwas (meist Vorräte oder Reste) vollständig aufessen, sodass es nicht mehr da ist.
Coś (zazwyczaj zapasy lub resztki) zjeść całkowicie, tak że nic już nie zostanie.
нейтральное
  1. Die Kinder haben den ganzen Kuchen weggegessen.
    — Dzieci zjadły cały tort.
  2. Ich habe gestern meine Schokolade weggegessen.
    — Wczoraj zjadłem całą swoją czekoladę.
Синонимы
aufessen·verzehren
Антонимы
beiseitelegen
zjeść, wyżreć
Etwas durch Essen verbrauchen oder sich durch das Essen von Ressourcen etwas nehmen.
Coś zużyć poprzez jedzenie lub wziąć sobie coś, spożywając zasoby.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do zasobów lub zapasów.
  1. Wir haben unsere Vorräte im Winter schnell weggegessen.
    — W zimie szybko wyjedliśmy wszystkie nasze zapasy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich esse weg
du isst weg
er/sie/es isst weg
wir essen weg
ihr esst weg
sie/Sie essen weg
Präteritum претеритум
ich aß weg
du aßest weg
er/sie/es aß weg
wir aßen weg
ihr aßt weg
sie/Sie aßen weg
Imperativ императив
—
iss (du) weg
—
essen wir weg
esst (ihr) weg
essen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse weg
du essest weg
er/sie/es esse weg
wir essen weg
ihr esset weg
sie/Sie essen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich æsse weg
du æssest weg
er/sie/es æsse weg
wir æssen weg
ihr æsset weg
sie/Sie æssen weg
Partizip партицип
wegessend Präsens
weggegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegessen
wegzuessen
§Однокоренные
essen
jeść
derEsser
żarłok, łakomczuch
dieEssenszeit
pora posiłku
essbar
jadalny
§Связанные слова
verzehren·schlingen·nahrhaft

Сообщить об ошибке