beiseitelegen

§Значения

отложить (в сторону)

Etwas physisch an einen anderen Ort legen, um es vorübergehend nicht zu benutzen.

Положить что-либо в сторону, чтобы освободить руки или использовать позже.

нейтральное

Синонимы

отбросить (разногласия), оставить в стороне

Abstrakte Dinge wie Konflikte, Differenzen oder Gefühle beenden oder ignorieren.

Перестать учитывать или использовать споры, предубеждения или эмоции.

нейтральное возвышенное

Wir müssen unsere Differenzen jetzt beiseitelegen.

— Мы должны сейчас отбросить наши разногласия.
Er legte seine Vorurteile endlich beiseite.

— Он наконец-то оставил свои предрассудки.

Антонимы

оставить (профессию), забросить

Einen Beruf oder eine Tätigkeit dauerhaft aufgeben.

Прекратить заниматься определенной деятельностью или профессией.

возвышенное

Nach dem Unfall legte er sein Messer beiseite.

— После несчастного случая он оставил профессию мясника.
Sie hat ihre Karriere für die Familie beiseitegelegt.

— Она оставила свою карьеру ради семьи.

beiseitelegend	Präsens
beiseitegelegt	Perfekt

beiseite·legen