Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·fischen

[ˈvɛkˌfɪʃn̩]
По слогам weg|fi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegfischen A— to fish something away (to snatch/scoop up)
„Er versucht, die besten Angebote wegzufischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfischen
Präteritum
fischte weg
Partizip II
hat weggefischt
§Значения
to fish away
Etwas durch Fischen von einem Ort oder aus einem Bereich entfernen oder wegnehmen.
To fish something out of a place or water.
нейтральное
  1. Der Fischer hat einen großen Aal weggefischt.
    — The fisherman fished away a large eel.
  2. Wir haben die alten Netze aus dem Fluss weggefischt.
    — We fished the old nets away from the river.
Синонимы
to fish away (from someone)
Etwas (oft metaphorisch) durch geschicktes Handeln oder unlautere Mittel von jemand anderem wegnehmen.
To snatch something (like customers) away from someone else.
разговорное
  1. Die Konkurrenz hat uns einige Kunden weggefischt.
    — The competition fished some customers away from us.
  2. Er hat sich den Auftrag einfach so weggefischt.
    — He simply fished the contract away.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fische weg
du fischst weg
er/sie/es fischt weg
wir fischen weg
ihr fischt weg
sie/Sie fischen weg
Präteritum претеритум
ich fischte weg
du fischtest weg
er/sie/es fischte weg
wir fischten weg
ihr fischtet weg
sie/Sie fischten weg
Imperativ императив
fische (du) weg
fischen wir weg
fischt (ihr) weg
fischen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fische weg
du fischest weg
er/sie/es fische weg
wir fischen weg
ihr fischet weg
sie/Sie fischen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fischte weg
du fischtest weg
er/sie/es fischte weg
wir fischten weg
ihr fischtet weg
sie/Sie fischten weg
Partizip партицип
wegfischend Präsens
weggefischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfischen
wegzufischen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке