Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·futtern

[ˈvɛkˌfʊtɐn]
По слогам weg|fut|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegfuttern A— уплетать что-либо, съедать что-либо (разг.)
„Er futtert die ganze Schokolade weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegfuttern
Präteritum
futterte weg
Partizip II
hat weggefuttert
§Значения
уплетать, съедать (жадно/быстро)
Etwas (meist Essbares) in großen Mengen oder sehr schnell aufessen.
Быстро и в больших количествах съедать что-либо.
разговорное
  1. Die Kinder futtern die ganze Schokolade weg.
    — Дети уплетали весь шоколад.
  2. Er hat gestern Abend eine ganze Pizza weggefuttert.
    — Вчера вечером он уплел целую пиццу.
Синонимы
aufessen·verschlingen·verputzen
проедать (деньги), транжирить на еду
Geld oder Ressourcen für Essen oder Genussmittel verschwenden.
Тратить деньги или ресурсы на еду.
разговорное
  1. Wir haben unser ganzes Budget für Urlaub weggefuttert.
    — Мы проели весь наш бюджет на отпуск.
  2. Er futtert sein Erspartes einfach nur weg.
    — Он просто проедает свои сбережения.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich futtere weg
du futterst weg
er/sie/es futtert weg
wir futtern weg
ihr futtert weg
sie/Sie futtern weg
Präteritum претеритум
ich futterte weg
du futtertest weg
er/sie/es futterte weg
wir futterten weg
ihr futtertet weg
sie/Sie futterten weg
Imperativ императив
—
futtere (du) weg
—
futtern wir weg
futtert (ihr) weg
futtern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich futtere weg
du futterest weg
er/sie/es futtere weg
wir futtern weg
ihr futteret weg
sie/Sie futtern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich futterte weg
du futtertest weg
er/sie/es futterte weg
wir futterten weg
ihr futtertet weg
sie/Sie futterten weg
Partizip партицип
wegfutternd Präsens
weggefuttert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegfuttern
wegzufuttern
§Однокоренные
Futter
корм
füttern
кормить
Futter
подкладка (в одежде)
§Связанные слова
essen·schlemmen·naschen

Сообщить об ошибке